安徽六安讀作“六安”（lù ān）的原因可歸納為以下三點：

一、歷史淵源與通假字

1. 皋陶后裔封地

   六安的“六”源自夏朝賢臣皋陶后裔的封地。據(jù)《史記·夏本紀》記載，禹封皋陶少子于“六”（音lù，同“陸”），意為“水邊的高坡”。這一歷史事件為“六”讀lù提供了文獻依據(jù)。

2. 通假字現(xiàn)象

   在古漢語中，“六”與“陸”為通假字，可互用。例如《說文解字》中“陸”有“六地”的釋義，說明兩字在古音中發(fā)音相近。

二、文化傳承與方言影響

1. 2000年讀音延續(xù)

   盡管現(xiàn)代漢語詞典中“六”已統(tǒng)讀為liù，但六安方言及歷史地名仍保留lù的發(fā)音。這種讀法已延續(xù)2000多年，成為當?shù)匚幕J同的重要部分。

2. 地方情感與歷史認同

   六安市民政局明確表示，地名讀音應尊重地方歷史和民眾情感，維持lù ān的讀法是傳承地域文化的表現(xiàn)。

三、官方文件與現(xiàn)實情況

1. 民政部權威解釋

   《中華人民共和國行政區(qū)劃簡冊2020》及民政部官方回復中，六安市均標注為“Lu’an Shi”，與現(xiàn)代漢語詞典的liú ān存在差異。

2. 方言與普通話的并存

   實際使用中，六安方言區(qū)仍保持lù的讀法，而普通話則采用liú的規(guī)范讀音，體現(xiàn)了方言與官方語言的共存現(xiàn)象。

六安讀作lù ān是歷史、文化、方言共同作用的結果，既承載著深厚的歷史記憶，也體現(xiàn)了地方文化的獨特性。